domingo, 8 de agosto de 2021

con-Vivencia Tzawar: narraciones 6



hace escasos días
a pocas cuadras de TzawarFortaleza [1]
pluma encontró al par de jóvenes 
con quienes mantuvimos un breve desencuentro
del que a tiempo fuimos advertidos por wayra (Viento, en idioma kichwa)
 
en el momento 
pluma recordó que aquella era la tercera ocasión que se cruzaba con aquel par de amigos
la primera fue en el barrio donde es TzawarFortaleza
cuando aquellos jóvenes pidieron algunas monedas
y al pluma no dar nada
mientras veía directo a sus ojos
ellos
voluntariamente
se retiraron
pidiendo a pluma
con cierta altaneria
que no se enojara

la segunda ocasión es la que cuento a continuación
 
 
 
semana 10 (días 64 - 70)
17 - 23 / mayo 2021 
 
 
buenos aires
 
 

 
el amigo jota apareció de la nada
después de cuatro años desde la última vez que nos vimos
pidió la recomendación de algún camino para andar a pies
junto a su amigo de toda la vida
pancho
en el contexto de la realización de una obra de creación
por medio del lenguaje fotográfico
y bajo el tema Sur-norte/norte-Sur
vida-muerte/muerte vida
 
"papelito no más es"
diseñamos una posible ruta
desde el mirador de la parroquia rural calderón
hasta la parroquia rural pomaski
en Kitu
ecuador 
un camino de casi 9 km.
 
pensamos en el contraste
rural y urbano
movimiento y quietud
seguridad e inseguridad
conjuntos residenciales y zonas fabriles
entre otros
 
el plan era acompañarles hasta TzawarFortaleza
y de allí que solos continúen hasta el final del camino 
nos volveríamos a encontrar en los vestigios arqueológicos del pukará de rumicucho
en la parroquia también rural san antonio de pichincha
donde celebraríamos con una ceremonia de sanación
dirigida por la yachay (mujer sanadora) mama charo
la abuela mama colla o wuachuma (también llamada san pedro)
y el abuelo tabaco

a menos de 500m. para llegar a TzawarFortaleza
pluma y yo encabezábamos el recorrido pedestre
pancho estaba en la mitad del grupo
y jota al final 
separados entre sí por una cuadra de distancia
aproximadamente
 
cada uno inmerso en el ambiente
ellos capturando imágenes 
por medio de cámaras con grandes lentes
que poco o nada pasaban desapercibidas
 
entonces
pancho escucho la palabra "cámara"
y al regresar a ver a jota
pensando que cerca suyo se encontraba
se dió cuenta que lejos estaba
 
esperó que jota se aproximara
para preguntar si había algún inconveniente 
ya que según pancho
su amigo había dicho "cámara"
 
cuando estuvieron juntos
y mientras aclaraban que jota no mencionó nada respecto a la "cámara"
pancho se fijo que un par de jóvenes hombres venían en su dirección
y que estaban como a tres cuadras de distancia
 
siguieron caminando
siguiendo nuestros pasos
y después de escasos segundos
pancho se percató que la pareja estaba más cerca
relacionó haber escuchado "cámara"
y la súbita cercanía de aquellos extraños
e intuyo que se aproximaba un atraco

pancho comentó su presentimiento a jota
y juntos corrieron por el chakiñan
(camino peatonal estrecho y de Tierra
en idioma kichwa)
donde andábamos y advirtieron lo que se avecinaba

salimos del caminito a la altura de la casa de la señora muñoz
una mujer indígena
migrante interna de la provincia de imbabura
que desde adolescente vive en el sector
a quien conocimos casualmente
al ayudarla a transportar una piedra de lavar
que junto a su esposo llevaban en una carretilla hacia su casa
mientras nosotrxs andábamos el barrio
realizando la obra "saVÍA: recorrido Tzawar" [2]
propuesta de creación construida
en la quinta edición de la residencia artística LaPlanta [3]
entre enero y marzo de 2021
en calderón

en cuestión de segundos
pedí a los amigos fotógrafos entrar
sin permiso
a la casa de la señora muñoz
por la parte de atrás
donde nos encontrábamos
aquella casa es la única del sector
y está rodeada por sembrios
entonces de maíz
y un pequeño bosque nativo
donde es TzawarFortaleza
 
después de que entraran
tal cual había ordenado
empecé a caminar en dirección a la calle principal
que aunque también bastante botada
hay movimiento vehicular y
ocasionalmente
peatonal
mientras segura estaba que pluma venia detrás de mí
pero no fue así

pluma decidió quedarse al final del chakiñan
para recibir a aquellos profesionales del robo
entonces también decidí regresar a donde estaba
para apoyarlo
para ser dos y dos
al instante el desencuentro
 
 
 

 
los jóvenes preguntaron el motivo
por el cual los fotógrafos se habían "escondido"
pluma no respondió
yo respondí
"sería de preguntarles a ellos"
 
pretendieron seguirlos por el maizal
pero pronto concluyeron que entraron a la casa de la señora muñoz
sus cuerpos hicieron el ademán de querer entrar y seguirlos
pero enseguida los gestos se detuvieron
la oportunidad de arrebatar las cámaras se había esfumado
 
tras hacernos una breve evaluación visual
y mirar nuestros bolsillos
y aun percatarse del celular comunitario
en el pantalón de pluma
no intentaron quitarnos nada
 
preguntaron el motivo por el cual estábamos ahí
a lo que contesté 
"caminando"
su lenguaje corporal y tonos de voz mostraban hostilidad
 
pidieron dinero y pluma pidió que siguieran su camino
con la tranquilidad y parsimonia que lo caracteriza y
efectivamente
reiniciaron la marcha en dirección a la calle adoquinada
no sin antes comentar
"hubiera sido bueno agredirles [a los fotógrafos]
para que por algo tengan miedo"
mientras uno de ellos sustraía un cuchillo de cocina de punta redonda
de un costado de su cuerpo a la altura de la cadera
cerciorándose de que claramente escucháramos
y viéramos su instrumento de trabajo
 
fui tras ellos
a unos cuantos metros de distancia
para confirmar que en verdad estaban de retirada
y no se trataba de una emboscada
 
un taxi pasó por el lugar
e hice el gesto con la mano para que pare
en la idea de realizar un acto psicomágico
sacar a los amigos fotógrafos de aquel estado mental
 
pluma se quedó en el mismo lugar
y se acercó a la casa de la señora muñoz
pues mientras el desencuentro se llevaba a cabo
la señora
su hermana y esposo
asustados estaban de los hombres barbados de ojos y cabellos claros
que súbitamente entraron en su casa sin ser invitados
pedían que se retiraran
 
pluma saludó a la señora y se identificó 
ella lo reconoció
y solo entonces
todxs en aquella casa se tranquilizaron
muñoz comentó estar admirada que sus perritxs no hayan atacado
porque son muy guardianes
 
los fotográfos habían llamado a la policía
nosotrxs pedimos a la familia disculpas por la intromisión
juntxs agradecimos y tomamos el taxi
 
a pocos minutos
la policía llamó a jota
ya estaban en el lugar
mientras nosotrxs habíamos llegado a TzawarFortaleza
ella está a escasas cuatro cuadras
de donde todo aquello sucedió
 
iniciábamos el festejo con Tzawar Mishki 
(dulce de Tzawar
en idioma kichwa)
brindando por salir ilesos de aquel episodio
compartiendo una bebida sagrada y ancestral con el señor taxista
todxs juntxs hermandxs
 
más tarde 
comentando lo ocurrido y reflexionando en conjunto
llegamos a la conclusión que pancho 
efectivamente
escuchó decir a alguien "cámara"
el creyó que
quizá
fue la voz de alguno de los malandros
que llegó en una corriente de aire hasta sus oídos
a pesar de la distancia de tres cuadras
 
pluma y yo creemos que fue la voz de abuelx wayra
la voz de buenos aires
que acompañó a lo largo de aquel día 
queremos imaginar que advirtió del robo a pedido de TzawarFortaleza
 
 
 
varias son las vivencias en la obra de creación artística "con-Vivencia Tzawar"
espaciotiempo creador/a de la relación TzawarFortaleza-papelito no más es
una interrelación vegetal-humana 
 
 
 

viernes, 23 de julio de 2021

con-Vivencia Tzawar: narraciones 5


 

la vida va más rápido de lo que de ella se escribe
primero vivimos
después las preguntas por lo vivido
 
varias son las vivencias en la obra de creación artística "con-Vivencia Tzawar"
espaciotiempo creador/a de la relación Tzawar Fortaleza-papelito no más es
una interrelación vegetal-humana
originada en el contexto de "saVÍA: recorrido Tzawar" [1]
otra propuesta artística construida en la quinta edición de la residencia artística LaPlanta [2]
entre enero y marzo de 2021
en calderón
kitu (quito)
ecuador 


el 15 de julio
entramos al cuarto mes de con-Vivencia
actualmente
estamos en la semana diecinueve 
no obstante
las siguientes narraciones
dan cuenta de la semana 9 (días 57 - 63)
10 - 16 / mayo 2021

 
 
 
 
 
 
 
Zari
 
he ido menos veces a con-Vivir con Tzawar Fortaleza [3]
en relación a pluma
así es que por él sabemos de la existencia de Zari
una Zarigüeya
otrx de los vivientes y seres que también con-Vive con Tzawar
una de color café
pelo fino y brillante
de 20 cm
aproximadamente
 
ella/él ha gozado de Naranjas
Aguacates
semillas de Tzambx
Panela
galletas
Chochos
Pasas
entre otros regalos ofrendados a Fortaleza
aunque también hemos hecho explícitos regalos a Zari

siempre dejaba huellas
evidenciando su paso por allí
hasta que un día
Zari ya no volvió más
pensamos que
quizá
había muerto en el camino

pero no
en esos días
Zari regresó
imaginamos que
a lo mejor
estaba molesta
o se fue de viaje
o
de ser hembra
estuvo recién parida
a fin de explicarnos por qué un mes de auscencia
 
cuando reapareció
depositados sobre Tzawarpanka (hoja de Tzawar)
reposaban pedacitos de la misma hoja masticados
hoja que cubre 
a modo de tapa
el tongo u "olla" ubicada al interior de Tzawar
y que contiene y acumula Mishki

pensamos que de esta manera informaba sobre su regreso
o que se trataba de un regalo
pero más bien parecía tratarse de un reclamo
Zari reclamaba su ración de savia
eso entendimos
porque en los siguientes días
mordió las fundas con las que solemos tapar la boca de Tzawar Fortaleza
entrada del tongo

desde entonces 
solemos dejar Tzawar Mishki en un pequeño recipiente
solo para Zari


 
 
 
perrxs siempre van y vienen por donde es Tzawar Fortaleza
la mayoría de ellxs llevan humanxs
generalmente
por las mañanas
 
 
el aprendiz
 
abordó a pluma cuando paseaba con sus perrxs cerca de Tzawar Fortaleza
en tres meses de con-Vivencia
pluma
el que observa sin ojos
nunca antes percibió al aprendiz
yo ni siquiera lo conocía
él está al tanto de la con-Vivencia con Tzawar
desde el 15 de marzo
 
ese día
don segundo sigcha
mauricio sigcha
LaPlanta
y nosotrxs acudimos a Fortaleza para abrirla
en san josé alto de morán
 
el aprendiz pidió aprender el oficio de cosechar Tzawar Mishki
pluma un tanto dudaba
gustosxs estamos de propagar este oficio en quien sienta el llamado
así como lxs Chucchurillos Ñaupa Ayllu Manta [4] enseñaron
pero
pluma sentía insuficiente compromiso en el aprendiz
cosechar Tzawar Mishki es perseverancia
hay que acudir a Tzawar
cualquier Tzawar
cada doce horas
hasta que el proceso vital propio de su ser así determine
pudiendo ser entre tres a seis meses

si abriéramos Tzawar Cerrado con el aprendiz
y él no se responsabilizara
la única opción sería que nosotrxs con-Vivamos con ella/el
abriremos Tzawar Cerrado después de tres meses de descanso
Tiempo que correrá desde que Tzawar Fortaleza se vaya de esta dimensión
abriremos Tzawar Cerrado en pusuki
 
finalmente
el aprendiz pidió no abrir Tzawar Cerrado
dijo que pronto iniciará clases y no tendrá Tiempo
el aprendiz estudia agronomía

sábado, 10 de julio de 2021

con-Vivencia Tzawar: narraciones 4


la "viveza criolla" impulsó a un vecino de TzawarFortaleza
en el barrio san josé de morán alto
en calderón
kitu (quito)
ecuador
a apropiarse de una calle
llamada "la calle"
una secundaria y de Tierra
proceso que poco a poco siguió en avanzada

 

 

semana 8 (días 50 - 56)
3 - 9 / mayo 2021

el conejo cósmico
Tzawar Mishky y Tzawar Machanayaku (líquidos sagrado)


una tarde
pluma impedido de transitar en libertad dicha calle
tuvo que traspasar no solo una sino dos barreras para llegar a TzawarFortaleza [1]
¿estaban obstaculizando el camino hacia ella?
¿a quién interesa que no lleguemos a ella?

traspasarla fue posible con el "conejo cósmico"
un guerrero
hijo de la diosa Tzawar
a quien
sorpresivamente
conoció minutos antes del cruce

el maltrecho conejo esperaba a pluma en medio del paso
un conejo de peluche
cuerpo rojo
oreja y pata derecha amarilla
pata izquierda verde
era el "nejo punki"

desde entonces y durante dos meses estuvo en casa
en arduo entrenamiento/descanso para cumplir su misión
y desde hace un mes
está junto a TzawarFortaleza cumpliéndola
que por razones de seguridad no puedo develarla
lo que sí diré es que en el cumplimiento de su misión
"nejo" no regresará


desde entonces hasta la presente fecha
conejxs encontramos en todas partes
en la calle
cualquier calle
en las paredes
como mascota de vecinxs llegadxs hace menos de un mes y hace mucho tiempo ya
en la cerámica escondida en casa
o en la publicidad de las pilas y baterias Energizer

conejxs
conejxs
conejxs
el amigo Kuntor abrió la puerta para entender por qué el reiterado encuentro con
conejxs
conejxs
conejxs
en la con-vivencia con TzawarFortaleza

todo se trata de lxs Centzon Totochtin o lxs "400 conejxs"
deidades que dominaban a los que beben Pulque (Octli, en idioma Náualt)
y data desde el antiguo méxico
hijxs de la deidad Maguey
diosa llamada Mayahuel

acá
en ecuador
deidad llamada Tzawar
también conocida popularmente como Penco
o más pretenciosamente
Agave Andino Ecuatorial

Octli es bebida alcohólica
tras la influencia del "tiempo" en el agua miel
en méxico
mientras en Tierra ecuatorial andina
Wuarango o Tzawar Machanayaku es la misma bebida alcólica
brindada por el "tiempo" al fermentar el Tzawar Mishki
diferentes nombres
los mismos contenidos y poderes
todo depende del espacio geográfico donde ES esta deidad vegetal

como alimento y medicina
sus mayores propiedades son afectar la flora intestinal
el sistema inmunológico
y el estado de consciencia

lxs conejxs de Mayahuel o Tzawar poseen cada unx su propia animalidad
como el/la melancólicx
el/la cantadorx
la/el alegre
el/la coquetx
entre otrxs
características que poco a poco dominan al humanx bebedor de Wuarango/Tzawar Machanayaku u Octli
dependiendo de la personalidad de quien ingiere la bebida embriagante
el nivel de fermentación del líquido sagrado
y del estado de embriaguez

Tzawar Mishki y Wuarango/Tzawar Machanayaku u Octli
son líquidos sagrados como Yaku (agua, en idioma kichwa)
sangre
saliva
menstruación
semen y leche materna

Tzawar Mishki
Wuarango/Tzawar Machanayaku

están relacionadas a la fertilidad y también a la luna
pero esas son otras historias
otras vivencias [2]

 

pluma caminaba por el parque central de la parroquia rural quiteña pumaski
a donde llegó para brindar Tzawar Mishki
a un conocido que suele tomar con frecuencia esta bebida

sentado en una de las bancas de piedra se encontraba un hombre borracho
uno consuetudinario
la mirada del hombre fija en el horizonte traspasaba el cuerpo de pluma
y cuando pasó a su lado
el hombre dirigiéndose a pluma
claramente dijo
"tú eres mi mayor enemigo"
¿cómo entender que un guardián de Tzawar Mishki y Wuarango/Tzawar Machanayaku
puede ser percibido como el mayor enemigo de un poseido por uno de lxs 400 conejxs?

desde que conocemos la historia de lxs conejxs
pluma y yo solemos pensar y decir que un conejx se apoderó de tal o cual persona (ebria)
cuando nos cruzamos en el camino


*


con-Vivimos con TzawarFortaleza
desde el 15 de marzo de 2021
día en que fue abierta
en el contexto de la obra de creación artística "saVÍA: recorrido Tzawar" [3]
realizada en la quinta edición de la residencia artística LaPlanta [4]
en calderón
kitu (quito)
ecuador

vivencias contadas (en las tres entradas anteriores del blog)
vivenciadas en el espaciotiempo "con-Vivencia Tzawar"
obra de creación y criación en pr
ogreso que entra al cuatro mes

martes, 22 de junio de 2021

con-Vivencia Tzawar: narraciones 3



semana 7 (días 43 - 49)
26 abril - 2 mayo 2021
 
recojo la savia que encuentro. Es casi un litro. Me pica el brazo derecho después de limpiar y raspar con aspina el tongo, contenedor del mishki. Mi brazo está sarpullido. Pidiendo permiso arranco algunas hojas de "purga", nombre de una planta que, según mi tío, no se llama así, sino... no recuerdo su nombre. Tiene el nombre de un apellido..., no lo recuerdo. Don segundo sigcha, esposo de mama marina, quien abrió TzawarFortaleza, recetó esta medicina natural ante el intenso prurito. Por primera vez desde que voy, la neblina envuelve el ambiente. Caminantes llevados por perros pasan. Aves cantan.


 
comunicación con lo vegetal
 


 

cada vez me decepciono más
no solo por el poco Tzawarmishkyi diariamente cosechado
medio litro al día
en algunas ocasiones
un poco más
en otras
sino también porque creo que no logro comunicación con TzawarFortaleza

siento que no tengo acceso al código que permita comprendernos
creo que aspiro a una comunicación muy humana
demasiado humana

siento que no puedo leer nada
interpretar nada frente a ella
me desarma
es como ir para regresar vacía
aunque este ir a vaciarse me sabe bien
¿será eso mismo lo que TzawarFortaleza comunica?

pluma no se inmuta
y sin embargo vivenció una linda historia
corta y profunda

cada puya (espino) de cada Tzawarpanka (hoja)
tiene una específica proyección hacia una específica estrella en el universo
un viviente-vegetal en la Tierra que es por la proyección de las estrellas
viviente que es el encuentro de estrellas en Tierra
y del encuentro se genera la savia del universo
Tzawarmishki


exagero un tanto al decir que no hay comunicación con Tzawar
sucede que el contacto con lo vegetal es de otro tipo
uno que no acabo de conocer





obra-espaciotiempo en progreso
narraciones de vivencias

"con-Vivencia Tzawar"
gestada en la obra de creación "saVÍA: recorrido Tzawar"
en el contexto de la quinta edición de la residencia artística LaPlanta
en calderón
kitu (quito)
ecuador
realizada entre enero-marzo de 2021

lunes, 21 de junio de 2021

con-Vivencia Tzawar: narraciones 2





obra-espaciotiempo en progreso
narraciones de vivencias
 
"con-Vivencia Tzawar"
gestada en la obra de creación "saVÍA: recorrido Tzawar"
en el contexto de la quinta edición de la residencia artística LaPlanta
en calderón
kitu (quito)
ecuador
realizada entre enero-marzo de 2021 


semana 5 (días 29 - 35)
12 - 18 / abril 2021

mama marina (quien junto a segundo sigcha, su esposo, compartieron la sabiduría de la cosecha de TzawarMishki) cree que están robando la savia. Entonces, intensificamos observación y conciencia en el espaciotiempo/viviente TzawarFortaleza. La intuición está ejercitándose. Al día de hoy, Tzawar brinda 4 vasos de mishki (dulce en idioma ecuatoriano kichwa), diariamente; según la experta, muy poco. Como tarea, manda a fijarnos en huellas que revelen la sospecha y tratar de descubrir al/a la "Ladrón/a de Mishki". Recomienda tener fe para que Tzawar brinde savia; también, no consentirla tanto con ofrendas-bisutería, pues, tal vez, no le gusta o, quizá, no es un espíritu femenino como soñé. Esta idea interpelo, el sueño fue una visión, más que sueño (aquí para leer al respecto).
 




cosechamos poco TzawarMishki. Preferimos llevar a casa y dejar enfriar en la refrigeradora. Mientras más fresca la bebida más mishki, mientras más pasa el tiempo, más fermentada y de allí al estado wuarango (chicha de Tzawar). El color de mishki en la mañana es blanco y en la tarde, marrón. Cada estado tiene diferente sabor, olor, color, turbidez, textura. Si hasta podría pensarse que se trata de mishkikuna (dulces) de diferentes Tzawarkuna (Tzawar en plural). Pero no, nosotrxs lo aseguramos.



semana 6 (días 35 - 42)
19 - 25 / abril 2021
 


 
hay días que el contacto directo con la pulpa de TzawarFortaleza en la piel, provoca sarpullido.

 
¿el robo?
 

 
 
uno de estos días
llegué a TzawarFortaleza más tarde de la hora acostumbrada
y sorprendí a una familia alejándose de Tzawar
 
la madre con un niño de escasos años en brazos
el padre llevado por el perro
y una niña acaso de entre 8 y 10 años de edad
(la misma edad de TzawarFortaleza
según el cálculo de mama marina)
quien llevaba un vaso vacío entre las manos

apresuré el paso para cruzarnos en el camino...
 
 
maríafernANDA: buena tarde!!!
 
la familia: buenas tardes

mf: ¿ustedes son quienes están cosechando TzawarMishki?

el padre y la madre: no!!! El otro día conocí a su compañero y contó que abrieron el penko. Me invitó a caminar el sábado, 27 de marzo


 
aquel día fue la presentación de los proyectos de la residencia artística LaPlanta
reconocí al señor sin conocerlo
pluma había contado la vivencia

 
mf: alguien anda cocechando el TzawarMishki

el padre: nosotrxs no hemos sido; pero, creo que no habría problema si lo hiciéramos (entre pregunta y afirmación)

mf: ...sí habría problema. Cada doce horas acudimos a con-vivir con TzawarFortaleza. Nos desplazamos ocho kilómetros de distancia, entre caminando y tomando transporte público; desde la parroquia rural pomaski hasta acá (la parroquia también rural calderón). Hacemos uso de tiempo y dinero. Es todo un trabajo

la madre: claro

mf: no sería justo. Pero, puedo brindarles un poco. ¿Desean?

la madre y el padre: no

la madre: no porque la niña esté con el vaso, quiere decir que hayamos cogido TzawarMishki

mf: bueno. Hasta luego
 
el padre y la madre: hasta luego
 
 
siguieron su camino
yo el mío



miércoles, 16 de junio de 2021

con-Vivencia Tzawar: narraciones 1


con-Vivimos con Tzawar
desde el 15 de marzo de 2021
día en que fue abierta
en el contexto de la obra de creación artística "saVÍA: recorrido Tzawar
realizada en la quinta edición de la residencia artística LaPlanta
en calderón
kitu (quito)
ecuador

en el espaciotiempo "con-Vivencia Tzawar"
(tres meses)
varias son las vivencias
en principio
registradas en un diario
apuntes semanales de a poco relegados
devenidos en historias
 
a continuación 
un recorrido por datos seleccionados del diario de campo
+
historias vivenciadas
+
registros fotográficos

 
 
semana 1 (días 1 - 7) 
15 - 21 / marzo 2021
 

por la mañana del día cero, recorrimos parte de la ruta Tzawarquera, para seleccionar y ofrendar unx de lxs Tzawarkuna del sector san josé alto de morán. Abrimos a Tzawar escogidx, previa petición de permiso a los Apus (deidades). A la tarde del mismo día, regresamos para limpiar y estimular con la "aspina" a TzawarAbierta y ofrendar frutas.
 
 
Fortaleza
 

ya a la noche del día que abrimos a Tzawar
para apre(he)nder el oficio ancestral "cosechar TzawarMishki"
pedí soñar con su ser
saber quien es y cual era su nombre
tras don segundo sigcha
quien transmitió el conocimiento
comentar que podíamos dar un nombre a Tzawar Abierta
 
aquellas palabras senti-mentales hicieron idear
más que otorgar un nombre
Tzawar seguro tendría uno
 
aquella madrugada
soñé con un espíritu femenino
un viviente en forma humana
similar a una mujer que apenas conozco
a quien he tratado en tres ocasiones y máximo tres minutos en cada ocasión
se mostraba poderosa y fuerte física y espiritualmente
segura y confiable
abría el camino a decenas de mujeres
y esperaba a que todas avanzaran para cerrarlo
y nuevamente en ágil avanzada y retroceso
cohesionando el grupo
 
al siguiente día
desperté
¿acaso TzawarAbierta es Fortaleza?
TzawarFortaleza


semana 3 (días 15 - 21)
29 / marzo - 4 / abril 2021
 

el pronóstico de mama marina es que TzawarFortaleza brindará TzwarMishki, entre cuatro y cinco meses. Mientras tanto, seguimos acudiendo todos los días a las 7:00 y a las 17:00 a limpiarla y estimularla: a con-vivir con ella. ¿Hasta cuándo la con-vivencia?
 
 
semana 4 (días 22 - 28)
5 - 11 / abril 2021
 

acudimos a TzawarFortaleza, pluma al alba y yo, maríafernANDA, al ocaso, todos los días, de domingo a domingo. Una jarra para recoger TzawarMishky, por si TzawarFortaleza brinda en abundancia, escondida entre Tzawarpanka (hojas de Tzawar), fue robada; también una naranja a Tzawar ofrendada. Lxs sancudxs son agresivxs en las tardes, mi cuerpo diariamente tienen ronchas nuevas y en los lugares más insólitos.

 
el mal entendido


pluma conoció a julián
un joven afroecuatoriano ladrón de profesión
quien pasó por donde habita TzawarFortaleza
un espaciotiempo todavía verde y abierto en pleno sector habitacional y fabril
 
julián divisó a pluma y se acercó a brindarle alcohol
pues estaba "crudo" tras una noche de bohemia
él reconoció la práctica en la que pluma se encontraba
la "cosecha de TzawarMishki"
y mencionó que en su Tierra
al norte de la provincia de Imbabura
también hay quien conserva aquel oficio

después de algunos minutos de conversar-libar
pluma comentó que ya debía irse y tomó sus pertenencias
entre ellas un machete
julián se asustó y mal interpretó la acción de pluma
 
de la mochila de pluma cayó una linterna de cabeza
julián
rápidamente  
arrebató la linterna al igual que el machete
se impuso con violencia
mal pensó
quizá
que pluma quería agredirle
y el "violentado" pronto asumió el papel de violentador
 
mientras julián se alejaba
en algún lugar arrojó el machete
pluma no pudo encontrarlo entre la vegetabilidad
aun cuando siguió sus pasos
 
pluma llegó hasta el barrio zabala
lugar donde frecuenta julián 
según sus propias palabras
en la idea de tratar de recuperar la linterna
 
julián se asustó
mal interpretó la situación y a pluma
se defendió de la manera que aprendió


a la tarde de ese mismo día, fui a TzawarFortaleza con Janis, una de las tres perras con la que con-vivo en casa; por si julián regresaba. Desde entonces acudo con alguna hermana canina.

martes, 8 de junio de 2021

saVÍA: recorrido Tzawar / presentación de la obra



el sábado
27 de marzo de 2021
celebramos la presentación de las obras de la quinta edición
Ventisca
de la residencia artística LaPlanta
en calderón
kitu (quito)
ecuador

"saVÍA: recorrido Tzawar"
fue una de ellas
(aquí para saber más de la obra)

el recorrido público y abierto
ir a y volver de Tzawar
duró algo más de una hora
bebimos unas gotas de ella
de su Mishki (dulce)
de su savia
esa fue la cantidad que Tzawar decidió brindar
conversamos entre runakuna (humanxs)
en el lugar y al andar a pies

ya de regreso
los rastros
las huellas
unas zandalias de cabuya
un bastón de cabuya
una aspina (herramienta para cosechar Tzawarmishki)
Tzawarcashakuna (puyas de Tzawar)
Tzawarpankakuna (hojas de Tzawar)
dibujos-intaglios de Tzawarpankakuna
Tzawarmishki (dulce de Tzawar)
fueron las creaciones-registros-traducciones que evidenciaron la obra-trayecto
una reminiscencia de un proceso experienciado en la obra-acontecimiento
desde el 16 de enero
y que concluyó en aquel momento

aquí el catálogo de la residencia


la residencia artística concluyó
la con-vivencia con-TZAWAR ABIERTA continuó...



agradecimiento sincero a
fortaleza (Tzawar Abierta)
zari (zarigüeya)
wuirachuros
otrxs aves
watsa
zancudos
moscas
purga
otros vegetales
vegetales-alimentos
kuychi (Arcoiris) por abrir el camino
puyukuna (Nubes) por no hacer llover
nina (Fuego) por abrigar entrada la noche
mama marina hidalgo
segundo sigcha
familia "chucchurillo"
mama charo
maru
byron